Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn oog treurt vanwege verdrukking; HEERE! ik roep tot U den gansen dag; ik strek mijn handen uit tot U. |
| WLC | עֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־יֹ֑ום שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃ |
| Trans. | ‘ênî ḏā’ăḇâ minnî ‘ōnî qərā’ṯîḵā JHWH bəḵāl-ywōm šiṭṭaḥətî ’ēleyḵā ḵapāy: |
| AC | י עיני דאבה מני-עני קראתיך יהוה בכל-יום שטחתי אליך כפי |
| ASV | Wilt thou show wonders to the dead? Shall they that are decreased arise and praise thee? Selah |
| BE | Will you do works of wonder for the dead? will the shades come back to give you praise? (Selah.) |
| Darby | Wilt thou do wonders to the dead? shall the shades arise and praise thee? Selah. |
| ELB05 | Wirst du an den Toten Wunder tun? Oder werden die Schatten aufstehen, dich preisen? (Sela.) |
| LSG | Est-ce pour les morts que tu fais des miracles? Les morts se lèvent-ils pour te louer? Pause. |
| Sch | (H88-11) Wirst du an den Toten Wunder tun, oder werden die Schatten auferstehen und dich preisen? (Pause.) |
| Web | Wilt thou show wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. |
